©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 114 | REG | (doe)s dim angen oes e ? |
| be.3S.PRES.NEG NEG need be.3S.PRES PRON.3SM | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV need.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF he.PRON.M.3S | ||
| there's no need, is there? | ||
| 522 | FLO | (o)_kCE # &=clicks_pen oes syniad (gy)da ti beth i gael mamCE a chwaer ti ? |
| o_k be.3S.PRES idea with PRON.2S what to get.NONFIN mum and sister PRON.2S | ||
| OK.IM be.V.3S.PRES.INDEF idea.N.M.SG with.PREP you.PRON.2S what.INT to.PREP get.V.INFIN+SM mam.N.SG and.CONJ sister.N.F.SG you.PRON.2S | ||
| okay, do you have an idea what to get your mum and sister? | ||
| 836 | FLO | (doe)s dim plant bach bach oes e ? |
| be.3S.PRES.NEG NEG children small small be.3S.PRES PRON.3SM | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV child.N.M.PL small.ADJ small.ADJ be.V.3S.PRES.INDEF he.PRON.M.3S | ||
| there aren't any very small children, are there? | ||
| 838 | REG | +< oes [?] . |
| be.3S.PRES | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF | ||
| yes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly