BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert1: 'of'

377FLOumCE blodau # kindE ofE a_s_a_pE odyw e .
  IM flowers kind of a_s_a_p be.3S.PRES PRON.3SM
  um.IM flowers.N.M.PL kind.N.SG.[or].kind.ADJ of.PREP unk unk he.PRON.M.3S
  um, flowers, that's kind of asap, isn't it
388FLOanrhegion ni isie cael nhw outE ofE theE wayE nag ŷn ni ?
  presents PRON.1S want get.NONFIN PRON.1PL out of the way NEG be.1PL.PRES PRON.1PL
  presents.N.F.PL we.PRON.1P want.N.M.SG get.V.INFIN they.PRON.3P out.ADV of.PREP the.DET.DEF way.N.SG than.CONJ unk we.PRON.1P
  presents, we want to get them out of the way, don't we.
597FLOumCE # a oedd e (y)n # bitCE ofE a geniusE yn [/] yn_ôl bob sôn .
  IM and be.3S.IMP PRON.3SM PRT bit of a genius in according_to every rumour
  um.IM and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT bit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM of.PREP and.CONJ genius.N.SG PRT back.ADV each.PREQ+SM mention.V.INFIN
  and he was a bit of a genius, so it's said