330 | FLO | pam ? |
| | why |
| | why?.ADV |
| | why? |
355 | REG | pam bydden <ni mynd yn> [?] +/? |
| | why be.1PL.CONDIT PRON.1PL go.NONFIN PRT |
| | why?.ADV be.V.3P.COND we.PRON.1P go.V.INFIN PRT.[or].in.PREP |
| | why would we go... |
486 | FLO | (dy)na pam fi (y)n gweud bydd raid ni fynd peth cynta erbyn i shopsCE agor . |
| | there why PRON.1S PRT say.NONFIN be.3S.FUT necessity PRON.1PL go.NONFIN thing first by to shops open.NONFIN |
| | that_is.ADV why?.ADV I.PRON.1S+SM PRT say.V.INFIN be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P go.V.INFIN+SM thing.N.M.SG first.ORD by.PREP to.PREP shop.N.SG+PL open.V.INFIN |
| | that's why I'm saying we'll have to go first thing by the time the shops open |
752 | REG | sa i (y)n gweld pam . |
| | NEG PRON.1S PRT see.NONFIN why |
| | be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN why?.ADV |
| | I don't see why |
793 | FLO | na &=laugh so i (we)di gorffen y cameraCE (dy)na pam . |
| | no NEG PRON.1S PRT.PAST finish.NONFIN DET camera there why |
| | no.ADV so.CONJ to.PREP after.PREP complete.V.INFIN the.DET.DEF camera.N.SG that_is.ADV why?.ADV |
| | no I haven't finished the camera, that's why |