BangorTalk

Siarad, robert1: 'popeth'

179	FLO	<fi (y)n credu> [/] fi (y)n credu [=! emphasis] bod ni gyda popeth nawr .
		PRON.1S PRT believe.NONFIN PRON.1S PRT believe.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL with everything now
		I.PRON.1S+SM PRT believe.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN we.PRON.1P with.PREP everything.N.M.SG now.ADV
		I think we've got everything now
393	REG	popeth ŷn ni prynu [/] prynu allwn ni wneud e &dr draws y weekendE .
		everything be.1PL.PRES PRON.1PL buy.NONFIN buy.NONFIN can.1PL.NONPAST PRON.1PL sell.NONFIN PRON.3SM over DET weekend
		everything.N.M.SG unk we.PRON.1P buy.V.INFIN buy.V.INFIN be_able.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S across.PREP+SM the.DET.DEF weekend.N.SG
		everything we buy, we can do it over the weekend
704	FLO	wellCE # popeth reallyE unrhyw beth i wneud â technoleg gwybodaeth .
		well everything really any thing to do with technology information
		well.ADV everything.N.M.SG real.ADJ+ADV any.ADJ what.INT to.PREP make.V.INFIN+SM with.PREP technology.N.F.SG knowledge.N.F.SG
		well everything really, anything to do with information technology
714	FLO	+< dim yn gywir ond mae nhw (y)n gwybod i teipo # a fel i weithio cyfrifiadur troi e arno # popeth [?] fel (yn)a .
		NEG PRT correct but be.3PL.PRES PRON.3PL PRT know.NONFIN to type.NONFIN and like to work.NONFIN computer turn.NONFIN PRON.3SM on everything like there
		not.ADV PRT correct.ADJ+SM but.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT know.V.INFIN to.PREP unk and.CONJ like.CONJ to.PREP work.V.INFIN+SM computer.N.M.SG turn.V.INFIN he.PRON.M.3S on_him.PREP+PRON.M.3S everything.N.M.SG like.CONJ there.ADV
		not correctly, but they know how to type and, like, how to work a computer, turn it on, everything like that