©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 142 | REG | achos &ʔ # mae boundCE bod [?] rheswm oedd e pallu wneud e . |
| because be.3S.PRES bound be.NONFIN reason be.3S.IMP PRON.3SM refuse.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM | ||
| because.CONJ be.V.3S.PRES bind.V.PAST+P.[or].bound.N.SG.[or].pound.N.SG+SM be.V.INFIN reason.N.M.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S refuse.V.INFIN make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S | ||
| because there's bound to be a reason he wouldn't do it | ||
| 527 | REG | +< wellCE am rhyw rheswm # mae mamCE a LlinosCE yn lico meddwl <bod e yn> [//] # bod ni yn . |
| well for some reason be.3S.PRES mum and Llinos PRT like.NONFIN think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT be.NONFIN PRON.1PL PRT | ||
| well.ADV for.PREP some.PREQ reason.N.M.SG be.V.3S.PRES mam.N.SG and.CONJ name PRT.[or].in.PREP unk think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT be.V.INFIN we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP | ||
| well, for some reason, mum and Llinos like to think we do |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly