2 | REG | beth <ŷn ni> [?] rhoi i nhw ? |
| | what be.1PL.PRES PRON.1PL give.NONFIN to PRON.3PL |
| | what.INT unk we.PRON.1P give.V.INFIN to.PREP they.PRON.3P |
| | what are we giving to them? |
252 | REG | umCE well (gy)da fi <rhoi e> [/] [?] rhoi e i fe . |
| | IM better with PRON.1S put.NONFIN PRON.3SM put.NONFIN PRON.3SM to PRON.3SM |
| | um.IM better.ADJ.COMP+SM with.PREP I.PRON.1S+SM give.V.INFIN he.PRON.M.3S give.V.INFIN he.PRON.M.3S to.PREP he.PRON.M.3S |
| | um, I'd rather give it to him |
252 | REG | umCE well (gy)da fi <rhoi e> [/] [?] rhoi e i fe . |
| | IM better with PRON.1S put.NONFIN PRON.3SM put.NONFIN PRON.3SM to PRON.3SM |
| | um.IM better.ADJ.COMP+SM with.PREP I.PRON.1S+SM give.V.INFIN he.PRON.M.3S give.V.INFIN he.PRON.M.3S to.PREP he.PRON.M.3S |
| | um, I'd rather give it to him |
354 | REG | +< justCE rhoi nhw &ɪð [/] iddo fe sy isie wneud . |
| | just put.NONFIN PRON.3PL to.3SM PRON.3SM be.PRES.REL want do.NONFIN |
| | just.ADV give.V.INFIN they.PRON.3P to_him.PREP+PRON.M.3S PRT.AFF be.V.3S.PRES.REL want.N.M.SG make.V.INFIN+SM |
| | we just need to give him them |
357 | REG | ohCE rhoi [///] ohCE rightCE &mɪn xx ti meddwl ? |
| | IM put.NONFIN IM right PRON.2S think.NONFIN |
| | oh.IM give.V.INFIN oh.IM right.ADJ you.PRON.2S think.V.INFIN |
| | oh put...oh righ [...] you think? |
784 | REG | +< rhoi e lawr de . |
| | put.NONFIN PRON.3SM down then |
| | give.V.INFIN he.PRON.M.3S down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM be.IM+SM |
| | put it down then |