©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 182 | REG | dim ond xx sy isie sorto mas anywayE . |
| NEG but be.PRES.REL want sort.NONFIN out anyway | ||
| nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES.REL want.N.M.SG unk bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM anyway.ADV | ||
| only [...] needs sorting out anyway | ||
| 338 | FLO | FlorenceCE i sorto (y)r addurniadau . |
| Florence to sort.NONFIN DET decorations | ||
| name to.PREP unk the.DET.DEF decorations.N.M.PL | ||
| Florence to sort the decorations | ||
| 719 | FLO | mae isie fi fynd a sorto mas xx +// . |
| be.3S.PRES want PRON.1S go.NONFIN and sort.NONFIN out | ||
| be.V.3S.PRES want.N.M.SG I.PRON.1S+SM go.V.INFIN+SM and.CONJ unk bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM | ||
| I need to go sort out [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly