BangorTalk

Siarad, robert1: 'sure'

78	FLO	+< achos fi sureCE bydd +.. .
		because PRON.1S sure be.3S.FUT
		because.CONJ I.PRON.1S+SM sure.ADJ be.V.3S.FUT
		because I'm sure...
81	FLO	ond # fi (y)n sureCE +// .
		but PRON.1S PRT sure
		but.CONJ I.PRON.1S+SM PRT sure.ADJ
		but I'm sure...
135	REG	<os mae gan e> [?] rywbeth weekendE (y)na bydd e sureCE fod wneud rywbeth &gə [//] gyda cameraCE fe xx +/ .
		if be.3S.PRES with PRON.3SM something weekend there be.3S.FUT PRON.3SM sure be.NONFIN do.NONFIN something with camera PRON.3SM
		if.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP he.PRON.M.3S something.N.M.SG+SM weekend.N.SG there.ADV be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S sure.ADJ be.V.INFIN+SM make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM with.PREP camera.N.SG what.INT+SM
		if he's got something on that weekend, he'll probably be doing something with his camera [...]
251	FLO	+< fi (y)n sureCE elli di roi e i (y)r ferch (y)na DianeCE os nag yw e (y)na .
		PRON.1S PRT sure can.2S.NONPAST PRON.2S put.NONFIN PRON.3SM to DET girl there Diane if NEG be.3S.PRES PRON.3SM there
		I.PRON.1S+SM PRT sure.ADJ be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP the.DET.DEF girl.N.F.SG+SM there.ADV name if.CONJ than.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S there.ADV
		I'm sure you can give it to that girl, Diane, if he's not there
286	FLO	so ni (y)n sureCE (e)to .
		NEG PRON.1PL PRT sure yet
		so.CONJ we.PRON.1P PRT sure.ADJ again.ADV
		we're not sure yet
586	FLO	soCE sa i (y)n sureCE .
		so NEG PRON.1S PRT sure
		so.ADV be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT sure.ADJ
		so I'm not sure
680	FLO	mae (y)n sureCE wneith # yr athrawes gorffen .
		be.3S.PRES PRT sure do.3S.NONPAST DET teacher finish.NONFIN
		be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ do.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF teacher.N.F.SG complete.V.INFIN
		I'm sure the teacher will finish it
696	FLO	ond # fi (y)n sureCE byddet ti (y)n mynd i rai ysgolion sy â ddim lotCE o arian xx +/ .
		but PRON.1S PRT sure be.2S.CONDIT PRON.2S PRT go.NONFIN to some schools be.PRES.REL with NEG lot of money
		but.CONJ I.PRON.1S+SM PRT sure.ADJ be.V.2S.COND you.PRON.2S PRT go.V.INFIN to.PREP some.PREQ+SM schools.N.F.PL be.V.3S.PRES.REL with.PREP not.ADV+SM lot.N.SG of.PREP money.N.M.SG
		but I'm sure you'd go to some schools, which don't have a lot of money [...]