223 | REG | wellCE # falle wna i cael dydd Gwener bant te . |
| | well perhaps do.1S.NONPAST PRON.1S get.NONFIN day Friday off then |
| | well.ADV maybe.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S get.V.INFIN day.N.M.SG Friday.N.F.SG away.ADV.[or].hollow.N.M.SG+SM be.IM |
| | well perhaps I'll take Friday off then |
282 | FLO | allwn ni roi hwnna i NeilCE te . |
| | can.1PL.NONPAST PRON.1PL put.NONFIN that to Neil then |
| | be_able.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P give.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG to.PREP name be.IM |
| | we can give that to Neil then |
538 | FLO | ti bodlon gael carden i NannaCE (he)fyd te pleaseCE ? |
| | PRON.2S willing get.NONFIN card for Nanna also then please |
| | you.PRON.2S content.ADJ get.V.INFIN+SM unk to.PREP name also.ADV tea.N.M.SG please.SV.INFIN |
| | will you get Nanna a card too then please? |