BangorTalk

Siarad, robert1: 'though'

191	FLO	yeahCE fi isie gwybod be fi (y)n wneud nawr thoughE nag <yf fi> [?] .
		yeah PRON.1S want know.NONFIN what PRON.1S PRT do.NONFIN now though NEG be.1S.PRES PRON.1S
		yeah.ADV I.PRON.1S+SM want.N.M.SG know.V.INFIN what.INT I.PRON.1S+SM PRT make.V.INFIN+SM now.ADV though.CONJ than.CONJ drink.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM
		yes, I want to know what I do now though, don't I
541	REG	fi [/] fi [/] <fi isie> [/] fi isie gael un Cymraeg i mamCE thoughE .
		PRON.1S PRON.1S PRON.1S want PRON.1S want get.NONFIN one Welsh for mum though
		I.PRON.1S+SM I.PRON.1S+SM I.PRON.1S+SM want.N.M.SG I.PRON.1S+SM want.N.M.SG get.V.INFIN+SM one.NUM Welsh.N.F.SG to.PREP mam.N.SG though.CONJ
		I want to get mum a Welsh one though
668	REG	+< yeahCE ond dim ond rhai storïau ti mynd i gwerthu fel [/] i plant thoughE wyt ti ?
		yeah but NEG but some stories PRON.2S go.NONFIN to sell.NONFIN like to children though be.2S.PRES PRON.2S
		yeah.ADV but.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ some.PREQ stories.N.F.PL you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP sell.V.INFIN like.CONJ to.PREP child.N.M.PL though.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S
		yes but you're only going to sell some stories to children though, aren't you
738	FLO	ti (y)n dod nôl wedyn thoughE [?] ?
		PRON.2S PRT come.NONFIN back after though
		you.PRON.2S PRT come.V.INFIN fetch.V.INFIN afterwards.ADV though.CONJ
		you're coming back after though?
834	REG	mae NeilCE (y)n gallu &ha [//] dal (e)i hunan yn [/] # yn cwmni unrhyw un thoughE odyw e .
		be.3S.PRES Neil PRT can.NONFIN hold.NONFIN POSS.3S self in in company any one though be.3S.PRES PRON.3SM
		be.V.3S.PRES name PRT capability.N.M.SG continue.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP company.N.M.SG any.ADJ one.NUM though.CONJ unk he.PRON.M.3S
		Neil can hold his own in anyone's company though, can't he