©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 289 | REG | mae [/] mae Lli(nos)CE [//] JamesCE a LlinosCE ar gwyliau twel . |
| be.3S.PRES be.3S.PRES Llinos James and Llinos on holiday see.2S | ||
| be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name name and.CONJ name on.PREP holidays.N.F.PL see.V.2S.PRES | ||
| James and Llinos are on holiday, you see | ||
| 452 | REG | mmmCE twel fel hyn mae fe reallyE . |
| IM see.2S like this be.3S.PRES PRON.3SM really | ||
| mmm.IM see.V.2S.PRES like.CONJ this.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S real.ADJ+ADV | ||
| mmm, you see, this is what it's like really | ||
| 670 | FLO | achos mae nhw gorfod wneud ryw fath o murlun twel . |
| because be.3PL.PRES PRON.3PL must.NONFIN do.NONFIN some kind of mural see.2S | ||
| because.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P have_to.V.INFIN make.V.INFIN+SM some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP mural.N.M.SG see.V.2S.PRES | ||
| because they have to do some kind of wall painting, you see |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly