©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 52 | REG | so (y)r cashE wedi mynd mas (e)to na(g) (y)dy . |
| NEG DET cash PRT.PAST go.NONFIN out yet NEG be.3S.PRES | ||
| so.CONJ the.DET.DEF cash.N.SG after.PREP go.V.INFIN bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM again.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES | ||
| the cash hasn't gone out yet, no | ||
| 576 | FLO | ydy mae (y)n lovelyE . |
| be.3S.PRES be.3S.PRES PRT lovely | ||
| be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES PRT love.V.INFIN+ADV | ||
| yes, it's lovely |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly