Siarad, robert2: 'fi'

9	GLE	a mae (y)r pobl insuranceCE (y)n ddisgwyl i fi talu .
		and be.3S.PRES DET people insurance PRT expect.NONFIN to PRON.1S pay.NONFIN
		and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF people.N.F.SG insurance.N.SG PRT expect.V.INFIN+SM to.PREP I.PRON.1S+SM pay.V.INFIN
		and the insurance people expect me to pay
14	GLE	umCE # a fi (y)n gwisgo het &krən +// .
		IM and PRON.1S PRT wear.NONFIN hat
		um.IM and.CONJ I.PRON.1S+SM PRT dress.V.INFIN hat.N.F.SG
		and I'm wearing a [...] hat
15	GLE	bechod <mae o (y)n &g> [//] mae o (y)n tynnu lluniau ohono fi .
		pity be.3S.PRES PRON.3SM PRT be.3S.PRES PRON.3SM PRT take.NONFIN pictures of.1S PRON.1S
		how_sad.IM.[or].sin.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT draw.V.INFIN pictures.N.M.PL from_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM
		bless him, he takes photos of me
22	GLE	mae o (we)di fenthyg o iddo fi .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST borrow.NONFIN PRON.3SM to.1S PRON.1S
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP lend.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM
		he's lent it to me.
23	GLE	o [?] ddeud (wr)tho fi +"/ .
		PRON.3SM say.NONFIN to.1S PRON.1S
		of.PREP say.V.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM
		he told me:
29	GLE	achos mae raid i fi <talu (y)r insuranceCE> [?] [=! diminuendo] .
		because be.3S.PRES necessity to PRON.1S pay.NONFIN DET insurance
		because.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S+SM pay.V.INFIN the.DET.DEF insurance.N.SG
		because I have to pay the insurance
32	GLE	mae nhw isio pum_deg punt sti # <gynno fi> [?] .
		be.3PL.PRES PRON.3PL want fifty pound know.2S with.1S PRON.1S
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG fifty.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG you_know.IM with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM
		they want fifty pounds, you know, off me.
44	GLE	a mae nhw (y)n ddeud (wr)tha fi pethau fath â +"/ .
		and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT say.NONFIN to.1S PRON.1S things kind with
		and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN+SM to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM things.N.M.PL type.N.F.SG+SM as.CONJ
		and they tell me things like:
89	GLE	&=blows_nose ohCE esgusodwch fi !
		excuse.2PL.IMPER PRON.1S
		oh.IM excuse.V.2P.IMPER I.PRON.1S+SM
		oh, excuse me.
196	GLE	dyna be sy (y)n poeni fi amdan ManonCE .
		there what be.PRES.REL PRT worry.NONFIN PRON.1S about Manon
		that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT worry.V.INFIN I.PRON.1S+SM for_them.PREP+PRON.3P name
		that's what's worrying me about Manon.
207	GLE	a (dy)dy (h)i (ddi)m (we)di cysylltu nôl (e)fo fi beth bynnag .
		and be.3S.PRES.NEG PRON.3SF NEG PRT.PAST contact.NONFIN back with PRON.1S what ever
		and.CONJ be.V.3S.PRES.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM after.PREP link.V.INFIN fetch.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ
		and she hasn't contacted me back anyway.
224	GLE	fi sy (y)n poeni amdani .
		PRON.1S be.PRES.REL PRT worry.NONFIN about.3SF
		I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.REL PRT worry.V.INFIN for_her.PREP+PRON.F.3S
		I'm just worried about her.
288	RIS	achos mae (y)na un fath â # GarethCE JuniorE # yn # J_M_JCE efo fi tro hyn .
		because be.3S.PRES there one kind with Gareth Junior in JMJ with PRON.1S turn this
		because.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV one.NUM type.N.F.SG+SM as.CONJ name name in.PREP name with.PREP I.PRON.1S+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER this.ADJ.DEM.SP
		because there's one, like a Gareth Junior, with me in JMJ this time.
298	GLE	+" ond ti (y)n ddeud o i fi mewn ffordd +.. .
		but PRON.2S PRT say.NONFIN PRON.3SM to PRON.1S in way
		but.CONJ you.PRON.2S PRT say.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP I.PRON.1S+SM in.PREP way.N.F.SG
		"but to me you're saying it in a way..."