©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 470 | RIS | +< na mae (y)na forwyn . |
| no be.3S.PRES there maid | ||
| no.ADV be.V.3S.PRES there.ADV maid.N.F.SG+SM | ||
| no, there's a maid. | ||
| 471 | RIS | mae (y)na forwyn yn cael mynd i_fyny i weld hi . |
| be.3S.PRES there maid PRT get.NONFIN go.NONFIN up to see.NONFIN PRON.3SF | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV maid.N.F.SG+SM PRT get.V.INFIN go.V.INFIN up.ADV to.PREP see.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S | ||
| there's a maid who can go up to see her. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly