BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert2: 'glear'

130GLE<mae nhw (y)n> [/] mae nhw (y)n ddeud ddigon glearCE .
  be.3PL.PRES PRON.3PL PRT be.3PL.PRES PRON.3PL PRT say.NONFIN enough clear
  be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN+SM enough.QUAN+SM clear.ADJ+SM
  they...they say it clearly enough.
134GLE(dy)dyn nhw (ddi)m (y)n siarad yn glearCE .
  be.3S.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT talk.NONFIN PRT clear
  be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT talk.V.INFIN PRT clear.ADJ+SM
  they don't speak clearly.
150GLEachos yn Gymraeg be bynnag ti (y)n gael mae pobl yn siarad ddigon glearCE .
  because in Welsh what ever PRON.2S PRT get.NONFIN be.3S.PRES people PRT speak.NONFIN enough clear
  because.CONJ in.PREP Welsh.N.F.SG+SM what.INT -ever.ADJ you.PRON.2S PRT get.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT talk.V.INFIN enough.QUAN+SM clear.ADJ+SM
  because in Welsh, whatever you get, people speak clearly enough.