Siarad, robert2: 'i_fyny'
62 | GLE | ond wedyn mae o (y)n mynd i_fyny . |
| | but then be.3S.PRES PRON.3SM PRT go.NONFIN up |
| | but.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN up.ADV |
| | but then it goes up. |
319 | RIS | (ba)swn i (y)n medru actuallyE # a roid yr hoodCE <i_fyny fel hyn> [?] . |
| | be.1S.CONDIT PRON.1S PRT can.NONFIN actually and put.NONFIN DET hood up like that |
| | be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN actual.ADJ+ADV and.CONJ give.V.INFIN+SM the.DET.DEF hood.N.SG up.ADV like.CONJ this.PRON.DEM.SP |
| | I could actually, and put the hood up like that. |
321 | RIS | &=rustle hoodCE i_fyny a mynd &=laugh . |
| | hood up and go.NONFIN |
| | hood.N.SG up.ADV and.CONJ go.V.INFIN |
| | hood up and go [imitates a punk]. |
469 | GLE | lluchio bwyd i_fyny iddi ## scrapsCE iddi [=! laughs] ? |
| | throw.NONFIN food up to.3SF scraps to.3SF |
| | throw.V.INFIN food.N.M.SG up.ADV to_her.PREP+PRON.F.3S scrap.N.SG+PL to_her.PREP+PRON.F.3S |
| | Throw food up to her, scraps to her? |
471 | RIS | mae (y)na forwyn yn cael mynd i_fyny i weld hi . |
| | be.3S.PRES there maid PRT get.NONFIN go.NONFIN up to see.NONFIN PRON.3SF |
| | be.V.3S.PRES there.ADV maid.N.F.SG+SM PRT get.V.INFIN go.V.INFIN up.ADV to.PREP see.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S |
| | there's a maid who can go up to see her. |