BangorTalk

Siarad, robert2: 'licio'

113	GLE	Sbaeneg dw i licio .
		Spanish be.1S.PRES PRON.1S like.NONFIN
		Spanish.N.F.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S like.V.INFIN
		Spanish I like.
115	RIS	licio Sbaeneg .
		like.NONFIN Spanish
		like.V.INFIN Spanish.N.F.SG
		I like Spanish.
122	GLE	ahCE <(ba)sai well> [///] erCE (ba)swn i (y)n licio dysgu Sbaeneg de .
		IM be.3S.CONDIT better IM be.1S.CONDIT PRON.1S PRT like.NONFIN learn.NONFIN Spanish TAG
		ah.IM be.V.3S.PLUPERF better.ADJ.COMP+SM er.IM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT like.V.INFIN teach.V.INFIN Spanish.N.F.SG be.IM+SM
		ah, it'd be better...I'd like to learn Spanish, right.
259	GLE	<dyna be dw> [/] dyna be dw (ddi)m (y)n licio efo umCE # phoneCE chwaith predictiveE textE .
		there what be.1S.PRES there what be.1S.PRES NEG PRT like.NONFIN with IM phone either predictive text
		that_is.ADV what.INT be.V.1S.PRES that_is.ADV what.INT be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT like.V.INFIN with.PREP um.IM phone.N.SG neither.ADV unk text.SV.INFIN
		that's what I...that's what I don't like with phones either, is predictive text.
346	GLE	mae o (y)n licio fynd dros ben llestri (y)na de .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT like.NONFIN go.NONFIN over top dishes there TAG
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT like.V.INFIN go.V.INFIN+SM over.PREP+SM head.N.M.SG+SM vessel.N.M.PL there.ADV be.IM+SM
		he does like to go over the top there.
369	GLE	(ba)swn i (y)n &wi [//] licio weld y ddau ohonyn nhw # efo ei_gilydd de .
		be.1S.CONDIT PRON.1S PRT like.NONFIN see.NONFIN DET two.M of.3PL PRON.3PL with each_other TAG
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT like.V.INFIN see.V.INFIN+SM the.DET.DEF two.NUM.M+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P with.PREP each_other.PRON.3SP be.IM+SM
		I would like to see the two of them together.
416	RIS	dw i (ddi)m (y)n licio fo .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT like.NONFIN PRON.1S
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN he.PRON.M.3S
		I don't like it.
422	RIS	dw i licio Jane_EyreCE .
		be.1S.PRES PRON.1S like.NONFIN Jane_Eyre
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S like.V.INFIN name
		I like Jane Eyre.