Siarad, robert2: 'peth'

75	GLE	peth arall hefyd os (oe)s gen ti pay_as_you_goE .
		thing other also if be.3S.PRES with PRON.2S pay_as_you_go
		thing.N.M.SG other.ADJ also.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S unk
		another thing too, if you've got Pay As You Go,
83	GLE	yr unig peth os mae phoneCE i (we)di torri <a mae o &s> [///] # os mae o (we)di canu arno fo # fydda i (y)n drist # i weld y lluniau (y)n mynd .
		DET only thing if be.3S.PRES phone PRON.1S PRT.PAST break.NONFIN and be.3S.PRES PRON.3SM if be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST sing.NONFIN on.3SM PRON.3SM be.1S.FUT PRON.1S PRT sad to see.NONFIN DET pictures PRT go.NONFIN
		the.DET.DEF only.PREQ thing.N.M.SG if.CONJ be.V.3S.PRES phone.N.SG to.PREP after.PREP break.V.INFIN and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP sing.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT sad.ADJ+SM to.PREP see.V.INFIN+SM the.DET.DEF pictures.N.M.PL PRT go.V.INFIN
		the only thing, if my phone's broken, and it's...if it's done for, I'll be sad to see the photos go.
173	RIS	dw (ddi)m (y)n gwybod be oedd hi [//] peth (y)na .
		be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN what be.3S.IMP PRON.3SF thing there
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S thing.N.M.SG there.ADV
		I don't know what she was what's it.
220	RIS	ond mae ManonCE yn rightCE peth (y)na thoughE [?] (y)n_dydy yn rightCE +"/ .
		but be.3S.PRES Manon PRT right thing there though be.3S.PRES.NEG PRT right
		but.CONJ be.V.3S.PRES name PRT right.ADJ thing.N.M.SG there.ADV though.CONJ be.V.3S.PRES.TAG PRT right.ADJ
		but Manon is quite thingy though isn't she, quite:
255	GLE	dw (ddi)m yn weld hynna (y)n # peth saff iawn i wneud .
		be.1S.PRES NEG PRT see.NONFIN that PRT thing safe very to do.NONFIN
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT see.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP PRT.[or].in.PREP thing.N.M.SG safe.ADJ very.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM
		I don't think that's a very safe thing to do.
256	GLE	<dw i (y)n weld o (y)n> [?] peth hunanol ond +.. .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT see.NONFIN PRON.3SM PRT thing selfish but
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP thing.N.M.SG unk but.CONJ
		I see it as a selfish thing but...
260	RIS	ohCE y peth # geiriadur (y)na .
		IM DET thing dictionary there
		oh.IM the.DET.DEF thing.N.M.SG dictionary.N.M.SG there.ADV
		oh, that dictionary thing.
383	RIS	ond achos o'n i (y)n wneud peth arweinwyr cyfoed o'n i (y)n cael mynd (y)n_dôl pnawn dydd Sadwrn .
		but because be.1S.IMP PRON.1S PRT do.NONFIN thing leaders peer be.1S.IMP PRON.1S PRT get.NONFIN go.NINFIN back afternoon day Saturday
		but.CONJ because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT make.V.INFIN+SM thing.N.M.SG leaders.N.M.PL contemporary.N.M.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT get.V.INFIN go.V.INFIN unk afternoon.N.M.SG day.N.M.SG Saturday.N.M.SG
		but because I was doing that peer learders thing, I could go back on Saturday afternoon.
436	RIS	a mae (y)na ryw baragraphCE a tudalennau # o ryw # peth (y)na [//] # o sgwrsio # di_ben_draw am # &ʔ rwtsh de .
		and be.3S.PRES there some paragraph and pages of some thing there of chat.NONFIN non_stop about rubbish TAG
		and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV some.PREQ+SM paragraph.N.SG+SM and.CONJ pages.N.MF.PL he.PRON.M.3S some.PREQ+SM thing.N.M.SG there.ADV he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP chat.V.INFIN unk for.PREP unk be.IM+SM
		and there's the odd paragraph and pages of stuff...of endless talk about rubbish, you know.