Siarad, robert3: 'Helen'

141	BTI	&=gasp wnaeth HelenCE ddod i tŷ fi ddoe iawn [=! laughs] .
		do.3S.PAST Helen come.NONFIN to house PRON.1S yesterday right
		do.V.3S.PAST+SM name come.V.INFIN+SM to.PREP house.N.M.SG I.PRON.1S+SM yesterday.ADV OK.ADV
		Helen came to my house yesterday, right
152	BTI	+" na (dy)dy hi (ddi)m yn ffrindiau efo HelenCE .
		no be.3S.PRES.NEG PRON.3SF NEG PRT friends with Helen
		no.ADV be.V.3S.PRES.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP friends.N.M.PL with.PREP name
		"no she's not friends with Helen"
229	BTI	a wedyn # oedd [/] oedd HelenCE justCE yn cario (y)mlaen mynd at # y bwrdd a justCE cymryd mwy .
		and then be.3S.IMP be.3S.IMP Helen just PRT carry.NONFIN on go.NONFIN to DET table and just take.NONFIN more
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF name just.ADV PRT carry.V.INFIN forward.ADV go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF table.N.M.SG and.CONJ just.ADV take.V.INFIN more.ADJ.COMP
		and then Helen just carried on going to the table and just taking more
409	BTI	yeahCE soCE # ohCE yeahCE umCE # &ʔ rhaid fi sôn amdani hi eto HelenCE [=! laughs] .
		yeah so IM yeah IM necessity PRON.1S mention.NONFIN about.3SF PRON.3SF again Helen
		yeah.ADV so.ADV oh.IM yeah.ADV um.IM necessity.N.M.SG I.PRON.1S+SM mention.V.INFIN for_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S again.ADV name
		yeah so, oh yeah um I have to mention her again, Helen