Siarad, robert3: 'actually'

95	LUN	&d do'n i (ddi)m hefo dadCE fi tro (y)na actuallyE .
		be.1S.IMP.NEG PRON.1S NEG with dad PRON.1S turn there actually
		be.V.1S.IMPERF.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM with.PREP+H dad.N.SG I.PRON.1S+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER there.ADV actual.ADJ+ADV
		I wasn't with my dad that time actually
579	LUN	+< na fi chwaith actuallyE .
		NEG PRON.1S either actually
		no.ADV I.PRON.1S+SM neither.ADV actual.ADJ+ADV
		me neither actually
991	BTI	ughCE yeahCE [=! laugh] na ti gwybod # wnes i actuallyE invent_ioE+C rywbeth sti &=laugh .
		IM yeah no PRON.2S know.NONFIN do.1S.PAST PRON.1S actually invent.NONFIN something know.2S
		ugh.IM yeah.ADV (n)or.CONJ you.PRON.2S know.V.INFIN do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S actual.ADJ+ADV invent.SV.INFIN something.N.M.SG+SM you_know.IM
		ugh yeah, no you know, I actually invented something, you know
1195	BTI	dw meddwl mae nhw dal efo newspaperE ynyn nhw ers tua <tri diwrnod actually@s:eng> [=! laugh] .
		be.1S.PRES think.NONFIN be.3PL.PRES PRON.3PL still with newspaper in.3PL PRON.3PL since about three.M day actually
		be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.3S.PRES they.PRON.3P continue.V.INFIN with.PREP newspaper.N.SG unk they.PRON.3P since.PREP towards.PREP three.NUM.M day.N.M.SG actual.ADJ+ADV
		I think they've still got newspaper in them since about three days ago actually