BangorTalk

Siarad, robert3: 'ah'

153	BTI	dyma hi (y)n mynd <fel hyn> [?] [=! laughs] ahCE .
		here PRON.3SF PRT go.NONFIN like this IM
		this_is.ADV she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN like.CONJ this.PRON.DEM.SP ah.IM
		she went like this .. . ah
247	BTI	wedyn # ahCE oedd hi justCE yn +"/ .
		then IM be.3S.IMP PRON.3SF just PRT
		afterwards.ADV ah.IM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S just.ADV PRT.[or].in.PREP
		then she was just:
367	LUN	ahCE GodE .

		ah.IM name

495	LUN	+< ahCE .

		ah.IM

572	LUN	+" ahCE iawn o_kCE thenE .
		IM right o_k then
		ah.IM OK.ADV OK.IM then.ADV
		"ah right, ok then"
577	BTI	ahCE soCE +.. .

		ah.IM so.ADV

590	LUN	+< ahCE [?] dw i (ddi)m yn rhoi llwyth o gardiau tro (y)ma .
		IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT give.NONFIN load of cards turn here
		ah.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT give.V.INFIN load.N.M.SG.[or].tribe.N.M.SG of.PREP cards.N.F.PL+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER here.ADV
		ah, I'm not giving loads of cards this time
732	BTI	ahCE .

		ah.IM

751	BTI	ahCE .

		ah.IM

898	LUN	<ahCE yeahCE ac umCE> [?] <oedd yr> [//] # os (ba)sai hi (ddi)m (we)di gwisgo helmetCE (ba)sai pen hi (we)di cael ei crush_oE+C toE bitsCE .
		IM yeah and IM be.3S.IMP DET if be.3S.CONDIT PRON.3SF NEG PRT.PAST wear.NONFIN helmet be.3S.CONDIT head PRON.3SF PRT.PAST get.NONFIN POSS.3S crush.NONFIN to bits
		ah.IM yeah.ADV and.CONJ um.IM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF if.CONJ be.V.3S.PLUPERF she.PRON.F.3S not.ADV+SM after.PREP dress.V.INFIN helmet.N.SG be.V.3S.PLUPERF head.N.M.SG she.PRON.F.3S after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S crush.SV.INFIN to.PREP bit.N.SG+PL.[or].pit.N.SG+SM+PL
		ah yeah, and um, if she hadn't worn a helmet, her head would have been crushed to bits
985	BTI	ahCE ["] [=! laughs] fel (yn)a xx .
		IM like there
		ah.IM like.CONJ there.ADV
		"ah" like that [...]
1033	BTI	ahCE &=gasp ti gwybod be arall <oedd dadCE fi &x> [///] dw i erioed (we)di gweld dadCE fi (y)n chwerthin gymaint .
		IM PRON.2S know.NONFIN what other be.3S.IMP dad PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S never PRT.PAST see.NONFIN dad PRON.1S PRT laugh.NONFIN so_much
		ah.IM you.PRON.2S know.V.INFIN what.INT other.ADJ be.V.3S.IMPERF dad.N.SG I.PRON.1S+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV after.PREP see.V.INFIN dad.N.SG I.PRON.1S+SM PRT laugh.V.INFIN so much.ADJ+SM
		oh, you know what else, my dad...I've never seen my dad laughing so much
1062	LUN	ahCE dw i fod i fynd ar holidaysCE efo BethCE iawn [?] blwyddyn nesa iawn .
		IM be.1S.PRES PRON.1S be.NONFIN to go.NONFIN on holidays with Beth right year next right
		ah.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.INFIN+SM to.PREP go.V.INFIN+SM on.PREP holiday.N.SG+PL with.PREP name OK.ADV year.N.F.SG next.ADJ.SUP OK.ADV
		ah, I'm supposed to go on holidays with Beth, right, next year right
1113	BTI	ahCE coolCE [?] .

		ah.IM cool.SV.INFIN