35 | BTI | +" erCE mamCE dw i angen top_upE o twentyE quidE . |
| | IM mum be.1S.PRES PRON.1S need top_up of twenty quid |
| | er.IM mam.N.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S need.N.M.SG unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP twenty.NUM quid.N.SG |
| | er mum, I need a top-up of twenty quid |
116 | LUN | +" o_kCE ti angen dechrau (a)studio wan o_kCE . |
| | o_k PRON.2S need start.NONFIN study.NONFIN now o_k |
| | OK.IM you.PRON.2S need.N.M.SG beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN study.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM OK.IM |
| | "ok, you need to start studying now, ok" |
856 | LUN | ond dw i angen chwilio am stickersCE i roid ar # mopedCE # rhai pinkCE . |
| | but be.1S.PRES PRON.1S need search.NONFIN for stickers to put.NONFIN on moped some pink |
| | but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S need.N.M.SG search.V.INFIN for.PREP unk to.PREP give.V.INFIN+SM on.PREP moped.N.SG some.PREQ pink.N.SG |
| | but I need to look for stickers to put on the moped, pink ones |
1153 | BTI | ond o'n i [=? ni] justCE angen mynd allan o tŷ . |
| | but be.1S.IMP just need go.NONFIN out of house |
| | but.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S just.ADV need.N.M.SG go.V.INFIN out.ADV of.PREP house.N.M.SG |
| | but I just needed to get out of the house |