Siarad, robert3: 'arall'

307	LUN	a wedyn umCE # be arall oedd o (we)di sgwennu de [?] ?
		and then IM what other be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST write.NONFIN TAG
		and.CONJ afterwards.ADV um.IM what.INT other.ADJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP write.V.INFIN be.IM+SM
		and then um, what else had he written then?
344	LUN	a wedyn # wnes i fynd ar umCE # be oedd o dŵad # ohCE ryw thingE arall oedd arno fo anywayE yeahCE .
		and then do.1S.PAST PRON.1S go.NONFIN on IM what be.3S.IMP PRON.3SM say.2S.IMPER IM some thing other be.3S.IMP on.3SM PRON.3SM anyway yeah
		and.CONJ afterwards.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM on.PREP um.IM what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S come.V.INFIN oh.IM some.PREQ+SM thing.N.SG other.ADJ be.V.3S.IMPERF on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S anyway.ADV yeah.ADV
		and then I went on um, what was it? oh some other thing that was on it anyway, yeah
353	LUN	a wedyn umCE # ohCE be arall oedd (y)na ?
		and then IM IM what other be.3S.IMP there
		and.CONJ afterwards.ADV um.IM oh.IM what.INT other.ADJ be.V.3S.IMPERF there.ADV
		and then um, oh what else was there?
417	BTI	a mae (y)n wneud # dau wal arall yn creamE neu (ry)wbeth .
		and be.3S.PRES PRT do.NONFIN two.M wall other PRT cream or something
		and.CONJ be.V.3S.PRES PRT make.V.INFIN+SM two.NUM.M wall.N.F.SG other.ADJ PRT.[or].in.PREP cream.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM
		and she's doing two other walls cream or something
587	BTI	(ddi)m [?] gael i neb arall .
		NEG get.NONFIN PRON.1S nobody other
		not.ADV+SM get.V.INFIN+SM to.PREP anyone.PRON other.ADJ
		I'm not getting for anyone else
677	LUN	butE [?] oedd dadCE fi (we)di gweld un arall yeahCE .
		but be.3S.IMP dad PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN one other yeah
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF dad.N.SG I.PRON.1S+SM after.PREP see.V.INFIN one.NUM other.ADJ yeah.ADV
		but my dad had seen another one, yeah
689	LUN	soCE wedyn wnaeth o weld un arall (y)ma o_kCE # un armyCE (y)ma iawn .
		so then do.3S.PAST PRON.3SM see.NONFIN one other here o_k one army here right
		so.ADV afterwards.ADV do.V.3S.PAST+SM of.PREP see.V.INFIN+SM one.NUM other.ADJ here.ADV OK.IM one.NUM army.N.SG here.ADV OK.ADV
		so then he saw this other one ok, an army one, right
1033	BTI	ahCE &=gasp ti gwybod be arall <oedd dadCE fi &x> [///] dw i erioed (we)di gweld dadCE fi (y)n chwerthin gymaint .
		IM PRON.2S know.NONFIN what other be.3S.IMP dad PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S never PRT.PAST see.NONFIN dad PRON.1S PRT laugh.NONFIN so_much
		ah.IM you.PRON.2S know.V.INFIN what.INT other.ADJ be.V.3S.IMPERF dad.N.SG I.PRON.1S+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV after.PREP see.V.INFIN dad.N.SG I.PRON.1S+SM PRT laugh.V.INFIN so much.ADJ+SM
		oh, you know what else, my dad...I've never seen my dad laughing so much
1169	BTI	a wedyn [?] &tə [/] &tə [//] umCE ar_ôl ni cyrraedd erCE ochr arall y bitCE mwdlyd iawn pan oedd y lôn yn mynd # nôl roundCE ar_ôl [//] wnes i dynnu trainersCE fi offCE a tynnu <hosan fi> [=! laugh] offCE iawn a kindE ofE fath â twistio fo fel (yn)a a # gael gwared o (y)r dŵr .
		and then IM after PRON.1PL reach.NONFIN IM side other DET bit muddy right when be.3S.IMP DET road PRT go.NONFIN back round after do.1S.PAST PRON.1S take.NONFIN trainers PRON.1S off and take.NONFIN sock PRON.1S off right and kind of kind with twist.NONFIN PRON.3SM like there and get.NONFIN riddance of DET water
		and.CONJ afterwards.ADV um.IM after.PREP we.PRON.1P arrive.V.INFIN er.IM side.N.F.SG other.ADJ the.DET.DEF bit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM unk OK.ADV when.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF unk PRT go.V.INFIN fetch.V.INFIN round.ADJ after.PREP do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S draw.V.INFIN+SM trainer.N.SG+PL I.PRON.1S+SM off.PREP and.CONJ draw.V.INFIN sock.N.F.SG I.PRON.1S+SM off.PREP OK.ADV and.CONJ kind.N.SG.[or].kind.ADJ of.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ unk he.PRON.M.3S like.CONJ there.ADV and.CONJ get.V.INFIN+SM unk of.PREP the.DET.DEF water.N.M.SG
		and then um, after we reached the other side, the muddy bit right, when the road went back round after, I took off my trainers and took of my sock, right, and kind of kind of twisted it like that and got rid of the water