©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 602 | BTI | +" ga i bres ? |
| get.1S.NONPAST PRON.1S money | ||
| get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S money.N.M.SG+SM | ||
| "can I have some money?" | ||
| 1107 | LUN | ond dw (ddi)m (y)n gwybod lle wna i gael hynna o faint o bres o chwaith . |
| but be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN place do.1S.NONPAST PRON.1S get.NONFIN that of quantity of money from either | ||
| but.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN where.INT.[or].place.N.M.SG do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP of.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP money.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S neither.ADV | ||
| but I don't know where I'll get that much money from either | ||
| 1108 | LUN | achos dw i (we)di gwario llwyth o bres . |
| because be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST spend.NONFIN load of money | ||
| because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP spend.V.INFIN tribe.N.M.SG.[or].load.N.M.SG of.PREP money.N.M.SG+SM | ||
| because I've been spending loads of money |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly