BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert3: 'cofio'

786BTIdw (ddi)m yn cofio .
  be.3S.PRES NEG PRT remember.NONFIN
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
  I don't remember
931BTIwnes i cofio dreamE fi .
  do.1S.PAST PRON.1S remember.NONFIN dream PRON.1S
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S remember.V.INFIN dream.N.SG I.PRON.1S+SM
  I remembered my dream
988BTIond <dw i> [/] dw i (y)n cofio wneud +// .
  but be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN do.NONFIN
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN make.V.INFIN+SM
  but I remember making...
998BTIond &=laugh dw i (y)n cofio wneud hwn sti .
  but be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN do.NONFIN this know.2S
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN make.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.M.SG you_know.IM
  but I remember making this, you know
1021BTImmmCE # &m cofio xx be wnaeth hi ddeud .
  IM remember.NONFIN what do.3S.PAST PRON.3SF say.NONFIN
  mmm.IM remember.V.INFIN what.INT do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S say.V.INFIN+SM
  mm remember [...] what she said
1060BTI(ddi)m cofio be oedd hi (y)n canu .
  NEG remember.NONFIN what be.3S.IMP PRON.3SF PRT sing.NONFIN
  not.ADV+SM remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT sing.V.INFIN
  I don't remember what she was singing