BangorTalk

Siarad, robert3: 'di'

180	LUN	fedri di (ddi)m gael te du .
		can.2S.NONPAST PRON.2S NEG get.NONFIN tea black
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM get.V.INFIN+SM tea.N.M.SG black.ADJ
		you can't get black tea
217	BTI	fedri di justCE roi powlen anywayE mewn microwaveE a likeE [?] iwsio forkCE .
		can.2S.NONPAST PRON.2S just put.NONFIN bowl anyway in microwave and like use.NONFIN fork
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM just.ADV give.V.INFIN+SM unk anyway.ADV in.PREP microwave.N.SG and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN use.V.INFIN fork.N.SG
		you can just put a bowl anyway in a microwave and, like, use a fork
527	LUN	na gei di un # fath â +// .
		no get.2S.NONPAST PRON.2S one kind with
		no.ADV get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM one.NUM type.N.F.SG+SM as.CONJ
		no, you can get one, like...
657	LUN	+" gei di part_ex_ioE+C un OwainCE .
		get.2S.NONPAST PRON.2S part_ex.NONFIN one Owain
		get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM unk one.NUM name
		"you can part-exchange Owain's"
695	LUN	+" ohCE <mae (y)na> [//] fedri di gael un armyCE pinkCE .
		IM be.3S.PRES there can.2S.NONPAST PRON.2S get.NONFIN one army pink
		oh.IM be.V.3S.PRES there.ADV be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM get.V.INFIN+SM one.NUM army.N.SG pink.N.SG
		"oh you can get an army pink one"
1129	LUN	+" gei di ddisgwyl .
		get.2S.NONPAST PRON.2S wait.NONFIN
		get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM expect.V.INFIN+SM
		"you can wait"
1131	LUN	+" gei di newid sheetsCE fi wedyn .
		get.2S.NONPAST PRON.2S change.NONFIN sheets PRON.1S after
		get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM change.V.INFIN sheet.N.SG+PL I.PRON.1S+SM afterwards.ADV
		"you can change my sheets later"
1157	BTI	+" ohCE os wnei di power_walk_ioE+C fydda chdi fath â +// .
		IM if do.3S.NONPAST PRON.2S power_walk.NONFIN be.2S.FUT PRON.2S kind with
		oh.IM if.CONJ do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM unk be.V.1S.FUT+SM you.PRON.2S type.N.F.SG+SM as.CONJ
		"oh if you power-walk, you'll be like..."