65 | BTI | rhaid ni compario nhw trwy (y)r holl thingE neu (ry)wbeth does ? |
| | necessity PRON.1PL compare.NONFIN PRON.3PL through DET whole thing or something be.3S.PRES.NEG |
| | necessity.N.M.SG we.PRON.1P unk they.PRON.3P through.PREP the.DET.DEF all.PREQ thing.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG |
| | we have to compare them through the whole thing or something, don't we? |
274 | LUN | +" na na (doe)s gynna i (ddi)m (a)mynedd yeahCE . |
| | no no be.3S.PRES.NEG with.1S PRON.1S NEG patience yeah |
| | no.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP not.ADV+SM patience.N.M.SG yeah.ADV |
| | "no I haven't got the patience, yeah" |