BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert3: 'fedra'

117LUN&=laugh # na # xx fedra i ddim .
  no can.1S.NONPAST PRON.1S NEG
  no.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM
  "no I can't"
555LUNbutE [?] fedra i roi seaterE yn # likeE privateCE roadsE a ballu anywayE .
  but can.1S.NONPAST PRON.1S put.NONFIN seater in like private roads and such anyway
  but.CONJ be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S give.V.INFIN+SM seat.N.SG+COMP.AG.[or].seater.N.SG PRT like.CONJ.[or].like.V.INFIN private.ADJ road.N.PL and.CONJ suchlike.PRON anyway.ADV
  but I can put a seat in, like, private roads and things anyway
834LUNanywayE os dw i (y)n pasio # dydd Iau a gael mopedCE fi fedra i chwilio am rywle (y)n BangorCE neu whateverE .
  anyway if be.1S.PRES PRON.1S PRT pass.NONFIN day Thursday and get.NONFIN moped PRON.1S can.1S.NONPAST PRON.1S search.NONFIN for somewhere in Bangor or whatever
  anyway.ADV if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT pass.V.INFIN day.N.M.SG Thursday.N.M.SG and.CONJ get.V.INFIN+SM moped.N.SG I.PRON.1S+SM be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S search.V.INFIN for.PREP somewhere.N.M.SG+SM in.PREP name or.CONJ whatever.REL
  anyway, if I pass on Thursday and get my moped, I can look for somewhere in Bangor or whatever