BangorTalk

Siarad, robert3: 'fifty'

528	LUN	<mae (y)n> [//] fyset ti (y)n gallu gael un lean_ioE+C forwardCE efo # fiftyE c_cE engineCE yeahCE .
		be.3S.PRES PRT be.2S.CONDIT PRON.2S PRT can.NONFIN get.NONFIN one lean.NONFIN forward with fifty c_c engine yeah
		be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP finger.V.2S.IMPERF+SM you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN get.V.INFIN+SM one.NUM lean.SV.INFIN.[or].glean.SV.INFIN+SM forward.ADJ with.PREP fifty.NUM unk engine.N.SG yeah.ADV
		you could get a leaning forward one, with a fifty CC engine, yeah
551	BTI	umCE # (oe)s (yn)a likeE dau sêt ar un # fiftyE c_cE thenE y thingE # lean_ioE+C # (y)mlaen ?
		IM be.3S.PRES there like two.M seat on one fifty c_c then DET thing lean.NONFIN forward
		um.IM be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV like.CONJ two.NUM.M seat.N.F.SG on.PREP one.NUM fifty.NUM unk then.ADV the.DET.DEF thing.N.SG lean.SV.INFIN.[or].glean.SV.INFIN+SM forward.ADV
		um, are there, like, two seats on a fifty CC one then, the leaning forward thing?
650	LUN	+" yeahCE # wnaethon ni weld un do am oneE thousandE fiftyE .
		yeah do.1PL.PAST PRON.1PL see.NONFIN one yes for one thousand fifty
		yeah.ADV do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM one.NUM roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST for.PREP one.PRON.SG thousand.NUM fifty.NUM
		"yes, we saw one, didn't we, for one thousand and fifty"
840	LUN	i llenwi tankCE mae (y)n costio (ryw)beth fath â threeE poundE fiftyE .
		to fill.NONFIN tank be.3S.PRES PRT cost.NONFIN something kind with three pound fifty
		to.PREP fill.V.INFIN tank.N.SG be.V.3S.PRES PRT cost.V.INFIN something.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ three.NUM pound.N.SG fifty.NUM
		to fill the tank it costs something like three pound fifty