BangorTalk

Siarad, robert3: 'gofyn'

146	BTI	+" ohCE ti mynd i ffonio hi gofyn i hi ddod roundCE am practiceCE ?
		IM PRON.2S go.NONFIN to phone.NONFIN PRON.3SF ask.NONFIN to PRON.3SF come.NONFIN round for practice
		oh.IM you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP phone.V.INFIN she.PRON.F.3S ask.V.INFIN to.PREP she.PRON.F.3S come.V.INFIN+SM round.ADJ for.PREP practice.N.SG
		oh, are you going to phone her to ask her to come round for a practice?
496	LUN	(ba)swn i justCE (we)di gofyn (wr)tha rywun yn # bloodyCE car_parkE ffordd (y)na .
		be.1S.CONDIT PRON.1S just PRT.PAST ask.NONFIN to.3S someone in bloody car_park way there
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S just.ADV after.PREP ask.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S someone.N.M.SG+SM PRT bloody.ADJ unk way.N.F.SG there.ADV
		I'd have just asked someone in the bloody carpark, around that way
612	LUN	+" ti (we)di gofyn wrth dy fam sut ydyn ni financiallyE ?
		PRON.2S PRT.PAST ask.NONFIN to POSS.2S mother how be.1PL.PRES PRON.1PL financially
		you.PRON.2S after.PREP ask.V.INFIN by.PREP your.ADJ.POSS.2S mother.N.F.SG+SM how.INT be.V.3P.PRES we.PRON.1P financial.ADJ+ADV.[or].financially.ADV
		"have you asked your mother how we are financially?"
777	BTI	a erCE # oedd nhw (y)n gofyn cwestiwn stupidCE likeE +"/ .
		and IM be.3S.IMP PRON.3PL PRT ask.NONFIN question stupid like
		and.CONJ er.IM be.V.3S.IMPERF they.PRON.3P PRT ask.V.INFIN hold_an inquiry.V.1P.IMPER.[or].hold_an inquiry.V.1P.PRES.[or].hold_an inquiry.V.1S.IMPERF.[or].question.N.M.SG stupid.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN
		and er, they asked a stupid question like: