©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 153 | BTI | dyma hi (y)n mynd <fel hyn> [?] [=! laughs] ahCE . |
| here PRON.3SF PRT go.NONFIN like this IM | ||
| this_is.ADV she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN like.CONJ this.PRON.DEM.SP ah.IM | ||
| she went like this .. . ah | ||
| 282 | LUN | a mae hyn (y)n edrych (fa)th รข fi sy (we)di sgwennu fo xx . |
| and be.3S.PRES this PRT look.NONFIN kind with PRON.1S be.PRES.REL PRT.PAST write.NONFIN PRON.3SM | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.SP PRT look.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.PREP I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.REL after.PREP write.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| and this looks like I'm the one who wrote it [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly