©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 27 | BTI | ia yn y tŷ . |
| yes in DET house | ||
| yes.ADV in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG | ||
| yes, in the house | ||
| 185 | BTI | ia . |
| yes | ||
| yes.ADV | ||
| yes | ||
| 668 | LUN | +" ia ti sy gorod prynu (y)r coatCE sti . |
| yes PRON.2S be.PRES.REL must.NONFIN buy.NONFIN DET coat know.2S | ||
| yes.ADV you.PRON.2S be.V.3S.PRES.REL have_to.V.INFIN buy.V.INFIN the.DET.DEF coat.N.SG you_know.IM | ||
| "yes, you're the one who has to buy the coat, you know" | ||
| 973 | BTI | +< ia dw i gwybod ughCE . |
| yes be.1S.PRES PRON.1S know.NONFIN IM | ||
| yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S know.V.INFIN ugh.IM | ||
| yes I konw ugh! | ||
| 1043 | BTI | ia mae o (y)n mynd ar nervesCE fi hefyd yeahCE . |
| yes be.3S.PRES PRON.3SM PRT go.NONFIN on nerves PRON.1S also yeah | ||
| yes.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN on.PREP nerves.N.PL I.PRON.1S+SM also.ADV yeah.ADV | ||
| yes, it gets on my nerves too, yeah |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly