BangorTalk

Siarad, robert3: 'licio'

52	LUN	dw (ddi)m (gwy)bod dw i justCE ddim (y)n licio poemsE .
		be.1S.PRES NEG know.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S just NEG PRT like.NONFIN poems
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV not.ADV+SM PRT like.V.INFIN poem.N.PL
		I don't know, I just don't like poems
86	LUN	dw (ddi)m yn licio fo yeahCE .
		be.1S.PRES NEG PRT like.NONFIN PRON.3SM yeah
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT like.V.INFIN he.PRON.M.3S yeah.ADV
		I don't like him, yeah
87	LUN	o'n i (e)rioed yn licio fo pan o'n i (y)n llai chwaith .
		be.1S.IMP PRON.1S never PRT like.NONFIN PRON.3SM when be.1S.IMP PRON.1S PRT younger either
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S never.ADV PRT like.V.INFIN he.PRON.M.3S when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT smaller.ADJ.COMP neither.ADV
		I never liked him when I was younger either
148	BTI	+" o'n i meddwl o chdi (ddi)m yn licio hi .
		be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN be.2S.IMP PRON.2S NEG PRT like.NONFIN PRON.3SF
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN of.PREP you.PRON.2S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN she.PRON.F.3S
		"I thought you didn't like her"
514	LUN	butE [?] dw licio rei leanyE lawr .
		but be.1S.PRES like.NONFIN some leany down
		but.CONJ be.V.1S.PRES like.V.INFIN some.PRON+SM unk down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM
		but I like the leaning down ones
681	LUN	+" ohCE ti (y)n licio hwnna ?
		IM PRON.2S PRT like.NONFIN that
		oh.IM you.PRON.2S PRT like.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
		"oh do you like that?"
686	LUN	+" soCE dw (ddi)m yn licio fo .
		so be.1S.PRES NEG PRT like.NONFIN PRON.3SM
		so.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT like.V.INFIN he.PRON.M.3S
		"so, I don't like it"
1038	LUN	ohCE GodE dw (ddi)m (y)n licio hwnna .
		IM God be.1S.PRES NEG PRT like.NONFIN that
		oh.IM name be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT like.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
		oh God, I don't like that