BangorTalk

Siarad, robert3: 'mewn'

112	BTI	(dy)dy o heb sincio mewn bod (r)hein yn seriousE eto .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM without sink.NONFIN in be.NONFIN these PRT serious yet
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S without.PREP unk in.PREP be.V.INFIN these.PRON PRT serious.ADJ again.ADV
		it hasn't sunk in that these are serious yet
197	BTI	a oedd mamCE [/] mamCE (we)di dod â (y)r te mewn iawn .
		and be.3S.IMP mum mum PRT.PAST come.NONFIN with DET tea in right
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF mam.N.SG mam.N.SG after.PREP come.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF tea.N.M.SG in.PREP OK.ADV
		and mum brought in the tea, right
217	BTI	fedri di justCE roi powlen anywayE mewn microwaveE a likeE [?] iwsio forkCE .
		can.2S.NONPAST PRON.2S just put.NONFIN bowl anyway in microwave and like use.NONFIN fork
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM just.ADV give.V.INFIN+SM unk anyway.ADV in.PREP microwave.N.SG and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN use.V.INFIN fork.N.SG
		you can just put a bowl anyway in a microwave and, like, use a fork
240	BTI	a wedyn # wnaeth hi justCE dod mewn yeahCE # gael [?] phoneCE hi justCE dympio fo ar yr ochr fel (yn)a .
		and then do.3S.PAST PRON.3SF just come.NONFIN in yeah get.NONFIN phone PRON.3SF just dump.NONFIN PRON.3SM on DET side like there
		and.CONJ afterwards.ADV do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S just.ADV come.V.INFIN in.PREP yeah.ADV get.V.INFIN+SM phone.N.SG she.PRON.F.3S just.ADV dump.V.INFIN he.PRON.M.3S on.PREP the.DET.DEF side.N.F.SG like.CONJ there.ADV
		and then she just came in, yeah, got her phone, just dumped it on the side like that
946	BTI	<mae xx> [///] ti gwybod fath â &s sut sy mewn CrunchieCE ?
		be.3S.PRES PRON.2S know.NONFIN kind with how be.PRES.REL in Crunchie
		be.V.3S.PRES you.PRON.2S know.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ how.INT be.V.3S.PRES.REL in.PREP name
		you know like there's in a Crunchie?
1149	BTI	wnaeth fi a chwaer fynd am walkE iawn likeE dau diwrnod yn_ôl mewn trainersCE # ni yeahCE # wedyn fyny (y)r hillE (y)na .
		do.3S.PAST PRON.1S and sister go.NONFIN for walk right like two.M day back in trainers PRON.1PL yeah then up DET hill there
		do.V.3S.PAST+SM I.PRON.1S+SM and.CONJ sister.N.F.SG go.V.INFIN+SM for.PREP walk.SV.INFIN OK.ADV like.CONJ two.NUM.M day.N.M.SG back.ADV in.PREP trainer.N.SG+PL we.PRON.1P yeah.ADV afterwards.ADV up.ADV the.DET.DEF hill.N.SG there.ADV
		me and my sister went for a walk, right, like two days ago in our trainers, yeah, then up that hill
1194	BTI	a wedyn # umCE # o'n ni [=? i] (y)n gorod sticio newspaperE mewn a justCE xx +// .
		and then IM be.1PL.IMP PRON.1PL PRT must.NONFIN stick.NONFIN newspaper in and just
		and.CONJ afterwards.ADV um.IM be.V.1S.IMPERF we.PRON.1P PRT have_to.V.INFIN stick.V.INFIN newspaper.N.SG in.PREP and.CONJ just.ADV
		and then um, we had to stick newspaper in and just [...]