BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert3: 'number'

374LUNohCE ## oedd o isio numberCE o iawn .
  IM be.3S.IMP PRON.3SM want number PRON.3SM right
  oh.IM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S want.N.M.SG number.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP OK.ADV
  oh he wanted his number, right
379LUN+" na wnaeth o ofyn am numberCE chdi .
  no do.3S.PAST PRON.3SM ask.NONFIN for number PRON.2S
  who_not.PRON.REL.NEG do.V.3S.PAST+SM of.PREP ask.V.INFIN+SM for.PREP number.N.SG you.PRON.2S
  "no, he asked for your number"
383LUN+" wellCE <gynna &x> [//] gynna fo numberCE chdi ?
  well with.2S with.3S PRON.3SM number PRON.2S
  well.ADV with_her.PREP+PRON.F.3S with_her.PREP+PRON.F.3S he.PRON.M.3S number.N.SG you.PRON.2S
  "well does he have your number?"
389LUN+" ohCE pwy fydd hefo numberCE fo ?
  IM who be.3S.FUT with number PRON.3SM
  oh.IM who.PRON be.V.3S.FUT+SM with.PREP+H number.N.SG he.PRON.M.3S
  "oh, who'll have his number?"
392LUN+" xx pam ti isio numberCE o anywayE ?
  why PRON.2S want number PRON.3SM anyway
  why?.ADV you.PRON.2S want.N.M.SG number.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP anyway.ADV
  "[...] why do you want his number anyway?"
397LUN+" pam o chdi isio numberCE Huw_GwilymCE ?
  why be.3S.IMP PRON.2S want number Huw_Gwilym
  why?.ADV of.PREP you.PRON.2S want.N.M.SG number.N.SG name
  why did you want Huw Gwilym's number