Siarad, robert3: 'o_blaen'
11 | BTI | yeahCE oedd hi am gael hynna o_blaen oedd ond +.. . |
| | yeah be.3S.IMP PRON.3SF for get.NONFIN that before be.3S.IMP but |
| | yeah.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S for.PREP get.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP before.ADV be.V.3S.IMPERF but.CONJ |
| | yes, she was going to get that before, wasn't she, but... |
47 | LUN | o'n i (ddi)m yn gwybod hynna o_blaen . |
| | be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT know.NONFIN that before |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN that.PRON.DEM.SP before.ADV |
| | I didn't know that before |
960 | LUN | o'n i (y)n wneud hynna o_blaen yn sinkCE &=laugh . |
| | be.1S.IMP PRON.1S PRT do.NONFIN that before in sink |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP before.ADV PRT sink.V.INFIN |
| | I did that before in the sink |
1083 | LUN | wellCE mae # JonCE cariad chwaer fi (we)di bod yna o_blaen iawn . |
| | well be.3S.PRES Jon love sister PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN there before right |
| | well.ADV be.V.3S.PRES name love.N.MF.SG sister.N.F.SG I.PRON.1S+SM after.PREP be.V.INFIN there.ADV before.ADV OK.ADV |
| | well Jon, my sister's boyfriend, has been there before, right |