379 | LUN | +" na wnaeth o ofyn am numberCE chdi . |
| | no do.3S.PAST PRON.3SM ask.NONFIN for number PRON.2S |
| | who_not.PRON.REL.NEG do.V.3S.PAST+SM of.PREP ask.V.INFIN+SM for.PREP number.N.SG you.PRON.2S |
| | "no, he asked for your number" |
399 | LUN | wnes i ofyn (wr)tho fo ar M_S_NCE . |
| | do.1S.PAST PRON.1S ask.NONFIN to.3SM PRON.3SM on M_S_N |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S ask.V.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S on.PREP name |
| | I asked him on MSN |
540 | LUN | o'n i am ofyn (wr)tho Richie_LeggCE # os oedd o isio gwerthu un fo . |
| | be.1S.IMP PRON.1S for ask.NONFIN to.3SM Richie_Legg if be.3S.IMP PRON.3SM want sell.NONFIN one PRON.3SM |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S for.PREP ask.V.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S name if.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S want.N.M.SG sell.V.INFIN one.NUM he.PRON.M.3S |
| | I was going to ask Richie Legg if he wanted to sell his |