952 | BTI | soCE # wnawn ni wneud # peth [?] . |
| | so do.1PL.NONPAST PRON.1PL do.NONFIN some |
| | so.ADV do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P make.V.INFIN+SM thing.N.M.SG |
| | so we'll make some |
964 | BTI | a # &d achos # wnes [/] wnes i cael peth likeE tri diwrnod yn_ôl . |
| | and because do.1S.PAST do.1S.PAST PRON.1S get.NONFIN some like three.M days back |
| | and.CONJ because.CONJ do.V.1S.PAST+SM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S get.V.INFIN thing.N.M.SG like.CONJ three.NUM.M day.N.M.SG back.ADV |
| | and because, I had some, like, three days ago |
1117 | LUN | dw i justCE gael pethau [//] # likeE un peth drud a pethau fel (y)na . |
| | be.1S.PRES PRON.1S just get.NONFIN things like one thing expensive and things like there |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV get.V.INFIN+SM things.N.M.PL like.CONJ one.NUM thing.N.M.SG expensive.ADJ and.CONJ things.N.M.PL like.CONJ there.ADV |
| | I just get things like, one expensive thing and things like that |