BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert3: 'rei'

7LUNapparentlyE mae (y)r ddynes efo rei reallyE niceCE yeahCE .
  apparently be.3S.PRES DET woman with some really nice yeah
  apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF woman.N.F.SG+SM with.PREP some.PRON+SM real.ADJ+ADV nice.ADJ yeah.ADV
  apparently the woman's got really nice ones, yeah
8LUNmae nhw (y)n rei # reallyE reallyE reallyE tenau yeahCE .
  be.3PL.PRES PRON.3PL PRT some really really really thin yeah
  be.V.3S.PRES they.PRON.3P in.PREP some.PRON+SM real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV thin.ADJ yeah.ADV
  apparently they're really, really, really thin ones, yeah
10LUN+< wedyn ar tipsCE mae nhw likeE justCE # syth yeahCE # neu likeE curlCE a wedyn [?] rei (oho)nyn nhw syth <yn rei (oho)nyn nhw> [?] .
  then on tips be.3PL.PRES PRON.3PL like just straight yeah or like curl and then some of.3PL PRON.3PL straight in some of.3PL PRON.3PL
  afterwards.ADV on.PREP tip.N.SG+PL be.V.3S.PRES they.PRON.3P like.CONJ.[or].like.SV.INFIN just.ADV straight.ADJ yeah.ADV or.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN curl.SV.INFIN and.CONJ afterwards.ADV some.PRON+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P straight.ADJ in.PREP some.PRON+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
  then at the tips they're, like, just straight, yeah, or, like, a curl and then some of them are straight in some of them
10LUN+< wedyn ar tipsCE mae nhw likeE justCE # syth yeahCE # neu likeE curlCE a wedyn [?] rei (oho)nyn nhw syth <yn rei (oho)nyn nhw> [?] .
  then on tips be.3PL.PRES PRON.3PL like just straight yeah or like curl and then some of.3PL PRON.3PL straight in some of.3PL PRON.3PL
  afterwards.ADV on.PREP tip.N.SG+PL be.V.3S.PRES they.PRON.3P like.CONJ.[or].like.SV.INFIN just.ADV straight.ADJ yeah.ADV or.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN curl.SV.INFIN and.CONJ afterwards.ADV some.PRON+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P straight.ADJ in.PREP some.PRON+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
  then at the tips they're, like, just straight, yeah, or, like, a curl and then some of them are straight in some of them
53BTIna # dim rei Saesneg anywayE .
  no NEG some English anyway
  no.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV some.PREQ+SM English.N.F.SG anyway.ADV
  no, not English ones anyway
55LUNna dw (ddi)m yn dallt y rei Cymraeg chwaith .
  no be.1S.PRES NEG PRT understand.NONFIN DET some Welsh either
  no.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN the.DET.DEF some.PREQ+SM Welsh.N.F.SG neither.ADV
  no, I don't understand the Welsh ones either
59LUNa ti (y)n gwybod wnaeth o ddeud bod chdi (ddi)m yn gael wneud o (y)r fath â simpleCE wayE fath â sgwennu am un gynta wedyn llall wedyn <copïo rei> [?] ?
  and PRON.2S PRT know.NONFIN do.3S.PAST PRON.3SM say.NONFIN be.NONFIN PRON.2S NEG PRT get.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM DET kind with simple way kind with write.NONFIN about one first then other then copy.NONFIN some
  and.CONJ you.PRON.2S PRT know.V.INFIN do.V.3S.PAST+SM of.PREP say.V.INFIN+SM be.V.INFIN you.PRON.2S not.ADV+SM PRT get.V.INFIN+SM make.V.INFIN+SM of.PREP the.DET.DEF type.N.F.SG+SM as.CONJ simple.ADJ way.N.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ write.V.INFIN for.PREP one.NUM first.ORD+SM afterwards.ADV other.PRON afterwards.ADV copy.V.INFIN some.PRON+SM
  and you know he said you can't do it, like, the simple way, like write about one first, then the other, then copy some?
212BTI+< oes (yn)a rei (y)n Tesco'sCE ?
  be.3S.PRES there some in Tesco''s
  be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV some.PRON+SM in.PREP name
  are there some at Tesco's
514LUNbutE [?] dw licio rei leanyE lawr .
  but be.1S.PRES like.NONFIN some leany down
  but.CONJ be.V.1S.PRES like.V.INFIN some.PRON+SM unk down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM
  but I like the leaning down ones
1046BTIoedd [//] yeahCE oedd rei o bitsCE yn funnyE .
  be.3S.IMP yeah be.3S.IMP some of bits PRT funny
  be.V.3S.IMPERF yeah.ADV be.V.3S.IMPERF some.PRON+SM of.PREP bit.N.SG+PL.[or].pit.N.SG+SM+PL PRT funny.ADJ
  some of the bits were funny