Siarad, robert3: 'rhywbeth'
849 | LUN | &m # mae brawd fi (y)n (rhy)wbeth (fa)th â threeE poundE sixty_twoE penceE i llenwi fo i_gyd yeahCE . |
| | be.3S.PRES brother PRON.1S PRT something kind with three pound sixty_two pence to fill.NONFIN PRON.3SM all yeah |
| | be.V.3S.PRES brother.N.M.SG I.PRON.1S+SM PRT.[or].in.PREP something.N.M.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ three.NUM pound.N.SG unk pence.N.SG to.PREP fill.V.INFIN he.PRON.M.3S all.ADJ yeah.ADV |
| | my brother's something like three pound sixty-two pence to fill all of it, yeah |
868 | BTI | be fath â reflectorE thingE neu (rhy)wbeth # i [/] # i nhw weld chdi ? |
| | what kind with reflector thing or something to to PRON.3PL see.NONFIN PRON.2S |
| | what.INT type.N.F.SG+SM as.PREP reflector.N.SG thing.N.SG or.CONJ something.N.M.SG to.PREP to.PREP they.PRON.3P see.V.INFIN+SM you.PRON.2S |
| | what like a reflector thing or something for them to see you? |
871 | LUN | na xx (y)r actualE helmetCE o_kCE os ti sticio (rhy)wbeth stuckCE yno fo mae (y)na likeE +// . |
| | no DET actual helmet o_k if PRON.2S stick.NONFIN something stuck in.3SM PRON.3SM be.3S.PRES there like |
| | no.ADV the.DET.DEF actual.ADJ helmet.N.SG OK.IM if.CONJ you.PRON.2S stick.V.INFIN something.N.M.SG stuck.AV.PAST there.ADV he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES there.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN |
| | no [...] the actual helmet ok, if you stick something stuck to it, there's, like... |