BangorTalk

Siarad, robert3: 'sgwennu'

59	LUN	a ti (y)n gwybod wnaeth o ddeud bod chdi (ddi)m yn gael wneud o (y)r fath â simpleCE wayE fath â sgwennu am un gynta wedyn llall wedyn <copïo rei> [?] ?
		and PRON.2S PRT know.NONFIN do.3S.PAST PRON.3SM say.NONFIN be.NONFIN PRON.2S NEG PRT get.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM DET kind with simple way kind with write.NONFIN about one first then other then copy.NONFIN some
		and.CONJ you.PRON.2S PRT know.V.INFIN do.V.3S.PAST+SM of.PREP say.V.INFIN+SM be.V.INFIN you.PRON.2S not.ADV+SM PRT get.V.INFIN+SM make.V.INFIN+SM of.PREP the.DET.DEF type.N.F.SG+SM as.CONJ simple.ADJ way.N.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ write.V.INFIN for.PREP one.NUM first.ORD+SM afterwards.ADV other.PRON afterwards.ADV copy.V.INFIN some.PRON+SM
		and you know he said you can't do it, like, the simple way, like write about one first, then the other, then copy some?
281	LUN	a (peta)sa [?] chdi gweld pethau mae (we)di sgwennu o_kCE .
		and if_be.2S.CONDIT PRON.2S see.NONFIN things be.3S.PRES PRT.PAST write.NONFIN o_k
		and.CONJ unk you.PRON.2S see.V.INFIN things.N.M.PL be.V.3S.PRES after.PREP write.V.INFIN OK.IM
		and if you saw the things he's written, ok
282	LUN	a mae hyn (y)n edrych (fa)th â fi sy (we)di sgwennu fo xx .
		and be.3S.PRES this PRT look.NONFIN kind with PRON.1S be.PRES.REL PRT.PAST write.NONFIN PRON.3SM
		and.CONJ be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.SP PRT look.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.PREP I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.REL after.PREP write.V.INFIN he.PRON.M.3S
		and this looks like I'm the one who wrote it [...]
307	LUN	a wedyn umCE # be arall oedd o (we)di sgwennu de [?] ?
		and then IM what other be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST write.NONFIN TAG
		and.CONJ afterwards.ADV um.IM what.INT other.ADJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP write.V.INFIN be.IM+SM
		and then um, what else had he written then?
360	LUN	+" <a yeahCE> [?] umCE fi sy (we)di sgwennu bob dim .
		and yeah IM PRON.1S be.PRES.REL PRT.PAST write.NONFIN every thing
		and.CONJ yeah.ADV um.IM I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.REL after.PREP write.V.INFIN each.PREQ+SM nothing.N.M.SG.[or].not.ADV
		"and yeah, I wrote everything"