©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 448 | BTI | ond # yeahCE xx sureCE xx edrych yn coolCE ond +.. . |
| but yeah sure look.NONFIN PRT cool but | ||
| but.CONJ yeah.ADV sure.ADJ look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN PRT cool.V.INFIN but.CONJ | ||
| but, yeah [...] sure [...] look cool, but... | ||
| 508 | LUN | +" yeahCE sureCE . |
| yeah.ADV sure.ADJ | ||
| 879 | LUN | dw i sureCE oedd o (y)n # lôn fath â +// . |
| be.1S.PRES PRON.1S sure be.3S.IMP PRON.3SM in road kind with | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP unk type.N.F.SG+SM as.CONJ | ||
| I'm sure it was on the road, like... | ||
| 881 | LUN | dw i sureCE na fan (y)na (ddeu)dodd [?] dadCE fi iawn . |
| be.1S.PRES PRON.1S sure PRT place there say.3S.PAST dad PRON.1S right | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ (n)or.CONJ place.N.MF.SG+SM there.ADV say.V.3S.PAST+SM dad.N.SG I.PRON.1S+SM OK.ADV | ||
| I'm sure that's where my dad said, right |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly