BangorTalk

Siarad, robert3: 'talu'

623	LUN	+" dw i (ddi)m yn talu [=! laughs] .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT pay.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT pay.V.INFIN
		"I'm not paying"
627	LUN	+" achos ni wnaeth talu OwainCE .
		because PRON.1PL do.3S.PAST pay.NONFIN Owain
		because.CONJ we.PRON.1P do.V.3S.PAST+SM pay.V.INFIN name
		because we paid for Owain
838	BTI	+< talu am petrolCE thoughE .
		pay.NONFIN for petrol though
		pay.V.INFIN for.PREP petrol.N.SG though.CONJ
		pay for petrol though
1064	LUN	ayeCE [?] # achos mae mamCE fi newydd talu am sgïo i fynd i ItalyE efo ysgol anywayE yeahCE .
		aye because be.3S.PRES mum PRON.1S newly pay.NONFIN for ski.NONFIN to go.NONFIN to Italy with school anyway yeah
		aye.N.SG because.CONJ be.V.3S.PRES mam.N.SG I.PRON.1S+SM new.ADJ pay.V.INFIN for.PREP unk to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP name with.PREP school.N.F.SG anyway.ADV yeah.ADV
		aye, because my mum has just paid for skiing to go to Italy with the school anyway, yeah
1084	LUN	a wnaeth o (di)m ond talu threeE hundredE quidE am fath â # yr planeCE yeahCE a <mynd drosodd yn> [//] mynd [//] aros yna yeahCE # yn fourE starE hotelCE .
		and do.3S.PAST PRON.3SM NEG but pay.NONFIN three hundred quid for kind with DET plane yeah and go.NONFIN over PRT go.NONFIN stay.NONFIN there yeah in four star hotel
		and.CONJ do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S not.ADV but.CONJ pay.V.INFIN three.NUM hundred.NUM quid.N.SG for.PREP type.N.F.SG+SM as.PREP the.DET.DEF plane.N.SG yeah.ADV and.CONJ go.V.INFIN over.ADV+SM PRT go.V.INFIN wait.V.INFIN there.ADV yeah.ADV PRT.[or].in.PREP four.NUM star.N.SG hotel.N.SG
		and he only paid three hundred quid for, like, the plane yeah, and staying there, yeah, in a four star hotel
1087	LUN	ond noE wayE bod chdi (y)n talu fourE hundredE quidE yn extraCE # i un personCE all_inclusiveE yeahCE .
		but no way be.NONFIN PRON.2S PRT pay.NONFIN four hundred quid PRT extra for one person all_inclusive yeah
		but.CONJ no.ADV way.N.SG be.V.INFIN you.PRON.2S PRT pay.V.INFIN four.NUM hundred.NUM quid.N.SG PRT extra.ADJ to.PREP one.NUM person.N.SG unk yeah.ADV
		but there's no way you pay four hundred quid extra for one person all-inclusive, yeah
1109	LUN	ac os dw i (y)n cael # mopedCE fydd raid i fi # talu am petrolCE a # &k crapE fel (yn)a yeahCE .
		and if be.1S.PRES PRON.1S PRT get.NONFIN moped be.3S.FUT necessity for PRON.1S pay.NONFIN for petrol and crap like there yeah
		and.CONJ if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT get.V.INFIN moped.N.SG be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S+SM pay.V.INFIN for.PREP petrol.N.SG and.CONJ crap.N.SG like.CONJ there.ADV yeah.ADV
		and if I get a moped, I'll have to pay for petrol and crap like that, yeah