Siarad, robert3: 'thing'

65	BTI	rhaid ni compario nhw trwy (y)r holl thingE neu (ry)wbeth does ?
		necessity PRON.1PL compare.NONFIN PRON.3PL through DET whole thing or something be.3S.PRES.NEG
		necessity.N.M.SG we.PRON.1P unk they.PRON.3P through.PREP the.DET.DEF all.PREQ thing.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		we have to compare them through the whole thing or something, don't we?
190	BTI	oedd hi (ddi)m yn cadw ar y thingE .
		be.3S.IMP PRON.3SF NEG PRT keep.NONFIN on DET thing
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT keep.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF thing.N.SG
		she wasn't keeping on the thing
202	LUN	&=gasp ti efo thingE i wneud fondueCE setCE ?
		PRON.2S with thing to do.NONFIN fondue set
		you.PRON.2S with.PREP thing.N.SG to.PREP make.V.INFIN+SM fondue.N.SG set.SV.INFIN
		have you got a thing to make fondue set?
344	LUN	a wedyn # wnes i fynd ar umCE # be oedd o dŵad # ohCE ryw thingE arall oedd arno fo anywayE yeahCE .
		and then do.1S.PAST PRON.1S go.NONFIN on IM what be.3S.IMP PRON.3SM say.2S.IMPER IM some thing other be.3S.IMP on.3SM PRON.3SM anyway yeah
		and.CONJ afterwards.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM on.PREP um.IM what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S come.V.INFIN oh.IM some.PREQ+SM thing.N.SG other.ADJ be.V.3S.IMPERF on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S anyway.ADV yeah.ADV
		and then I went on um, what was it? oh some other thing that was on it anyway, yeah
372	LUN	y thingE Huw_GwilymCE (y)na ?
		DET thing Huw_Gwilym there
		the.DET.DEF thing.N.SG name there.ADV
		that Huw Gwilym thing?
415	BTI	a (dy)dy dal heb gorffen o kindE ofE thingE .
		and be.3S.PRES.NEG still without finish.NONFIN PRON.3SM kind of thing
		and.CONJ be.V.3S.PRES.NEG continue.V.INFIN without.PREP complete.V.INFIN he.PRON.M.3S kind.N.SG.[or].kind.ADJ of.PREP thing.N.SG
		and she still hasn't finished it, kind of thing
522	BTI	yeahCE be motorbikeCE iawn fel (yn)a # kindE ofE thingE ?
		yeah what motorbike right like there kind of thing
		yeah.ADV what.INT motorbike.N.SG OK.ADV like.CONJ there.ADV kind.N.SG.[or].kind.ADJ of.PREP thing.N.SG
		yeah, what a real motorbike like that kind of thing?
551	BTI	umCE # (oe)s (yn)a likeE dau sêt ar un # fiftyE c_cE thenE y thingE # lean_ioE+C # (y)mlaen ?
		IM be.3S.PRES there like two.M seat on one fifty c_c then DET thing lean.NONFIN forward
		um.IM be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV like.CONJ two.NUM.M seat.N.F.SG on.PREP one.NUM fifty.NUM unk then.ADV the.DET.DEF thing.N.SG lean.SV.INFIN.[or].glean.SV.INFIN+SM forward.ADV
		um, are there, like, two seats on a fifty CC one then, the leaning forward thing?
782	BTI	<am y &s> [//] efo [?] thingE seiniau (y)na .
		about DET with thing signs there
		for.PREP the.DET.DEF with.PREP thing.N.SG sounds.N.F.PL there.ADV
		with that signs thing
819	LUN	kindE ofE thingE yeahCE +" .

		kind.N.SG.[or].kind.ADJ of.PREP thing.N.SG yeah.ADV

868	BTI	be fath â reflectorE thingE neu (rhy)wbeth # i [/] # i nhw weld chdi ?
		what kind with reflector thing or something to to PRON.3PL see.NONFIN PRON.2S
		what.INT type.N.F.SG+SM as.PREP reflector.N.SG thing.N.SG or.CONJ something.N.M.SG to.PREP to.PREP they.PRON.3P see.V.INFIN+SM you.PRON.2S
		what like a reflector thing or something for them to see you?
1024	BTI	ond (dy)dy taid fi dal methu umCE ## gael overE y thingE (y)na efo # cousinE AngharadCE wrth y barCE .
		but be.3S.PRES.NEG grandfather PRON.1S still fail.NONFIN IM get.NONFIN over DET thing there with cousin Angharad by DET bar
		but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG grandfather.N.M.SG I.PRON.1S+SM continue.V.INFIN fail.V.INFIN um.IM get.V.INFIN+SM over.PREP.[or].over.ADV the.DET.DEF thing.N.SG there.ADV with.PREP cousin.N.SG name by.PREP the.DET.DEF bar.N.SG.[or].par.N.SG+SM
		but my grandfather still can't get over that thing with Angharad's cousin by the bar
1160	BTI	+" na pan [/] <pan dw i (y)n> [//] # pan mae tri wythnos fi drosodd dw i justCE yn mynd a rhedeg erCE &s fath â # bod bywyd fi drosodd kindE ofE thingE yeahCE .
		no when when be.1S.PRES PRON.1S PRT when be.3S.PRES three.M week PRON.1S over be.1S.PRES PRON.1S just PRT go.NONFIN and run.NONFIN IM kind with be.NONFIN life PRON.1S over kind of thing yeah
		no.ADV when.CONJ when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP when.CONJ be.V.3S.PRES three.NUM.M week.N.F.SG I.PRON.1S+SM over.ADV+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV PRT go.V.INFIN and.CONJ run.V.INFIN er.IM type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.INFIN life.N.M.SG I.PRON.1S+SM over.ADV+SM kind.N.SG.[or].kind.ADJ of.PREP thing.N.SG yeah.ADV
		no, when I...when my three weeks are over, I'm just going to go, and run like my life is over kind of thing, yeah