BangorTalk

Siarad, robert3: 'though'

525	BTI	yeahCE ti [/] ti (ddi)m fod i gael (r)heina thoughE .
		yeah PRON.2S PRON.2S NEG be.NONFIN to get.NONFIN those though
		yeah.ADV you.PRON.2S you.PRON.2S not.ADV+SM be.V.INFIN+SM to.PREP get.V.INFIN+SM those.PRON though.CONJ
		yes, you're not supposed to get those though
838	BTI	+< talu am petrolCE thoughE .
		pay.NONFIN for petrol though
		pay.V.INFIN for.PREP petrol.N.SG though.CONJ
		pay for petrol though
902	LUN	(ba)sa chdi (ddi)m meddwl reallyE (ba)sai fo (y)n safio chdi o (y)r carCE thoughE na .
		be.2S.CONDIT PRON.2S NEG think.NONFIN really be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT save.NONFIN PRON.2S from DET car though no
		be.V.1S.PLUPERF you.PRON.2S not.ADV+SM think.V.INFIN real.ADJ+ADV be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S PRT save.V.INFIN you.PRON.2S of.PREP the.DET.DEF car.N.SG though.CONJ no.ADV
		you wouldn't think really that it would save you from the car though, no
989	BTI	o'n i yn wneud potionsE thoughE pan o'n i (y)n fach .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT do.NONFIN potions though when be.1S.IMP PRON.1S PRT small
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT make.V.INFIN+SM potion.N.PL though.CONJ when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT small.ADJ+SM
		I made potions though when I was little
1055	BTI	oedd o funnyE thoughE .
		be.3S.IMP PRON.3SM funny though
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S funny.ADJ though.CONJ
		it was funny though
1061	BTI	[- eng] xx funny though .

		funny.ADJ though.CONJ

1074	BTI	yeahCE wrth ymyl lle thoughE ?
		yeah by side place though
		yeah.ADV by.PREP edge.N.F.SG where.INT.[or].place.N.M.SG though.CONJ
		yeah near where though?