56 | LUN | timod (y)r llyfr melyn (y)na gynnon ni ? |
| | know.2S DET book yellow there with.1PL PRON.1PL |
| | know.V.2S.PRES the.DET.DEF book.N.M.SG yellow.ADJ there.ADV with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P |
| | you know that yellow book we have |
458 | LUN | timod [?] pan ti (y)n likeE # sixteenE mae (y)n totallyE gwahanol yeahCE . |
| | know.2S when PRON.2S PRT like sixteen be.3S.PRES PRT totally different yeah |
| | know.V.2S.PRES when.CONJ you.PRON.2S PRT like.CONJ sixteen.N.SG be.V.3S.PRES PRT total.N.SG+ADV.[or].totally.ADV different.ADJ yeah.ADV |
| | you know, when you're, like, sixteen, it's totally different, yeah |
903 | LUN | timod # mae [?] mor +/ . |
| | know.2S be.3S.PRES so |
| | know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES so.ADV |
| | you know, it's so... |