©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 206 | LUN | fath รข # o_kCE ti roi cannwyll yn gwaelod yeahCE # a roid y chocolateCE yn topCE . |
| kind with o_k PRON.2S put.NONFIN candle in bottom yeah and put.NONFIN DET chocolate in top | ||
| type.N.F.SG+SM as.CONJ OK.IM you.PRON.2S give.V.INFIN+SM candle.N.F.SG PRT.[or].in.PREP bottom.N.M.SG yeah.ADV and.CONJ give.V.INFIN+SM the.DET.DEF chocolate.N.SG PRT top.N.SG | ||
| like ok, you put a candle in the bottom, yeah, and put the chocolate in the top | ||
| 582 | LUN | ella wna i gael topCE neu rywbeth . |
| perhaps do.1S.PRES PRON.1S get.NONFIN top or something | ||
| maybe.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM top.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM | ||
| perhaps I'll get a top or something | ||
| 990 | LUN | efo (y)r tooth_pasteE yn float_ioE+C ar topCE &=laugh . |
| with DET tooth_paste PRT float.NONFIN on top | ||
| with.PREP the.DET.DEF unk PRT float.V.INFIN on.PREP top.N.SG | ||
| with the tooth-paste floating on the top |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly