©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 416 | BTI | umCE # mae (y)n wneud # dau wal yn likeE # pinkCE tywyll . |
| IM be.3S.PRES PRT do.NONFIN two.M wall PRT like pink dark | ||
| um.IM be.V.3S.PRES PRT make.V.INFIN+SM two.NUM.M wall.N.F.SG PRT like.CONJ pink.N.SG dark.ADJ | ||
| um, she's doing two walls, like, dark pink | ||
| 700 | LUN | ac oedd o fath รข # pinkCE tywyll iawn # efo blotchesE greyCE hyd_ddo fo . |
| and be.3S.IMP PRON.3SM kind with pink dark right with blotches grey across.3SM PRON.3SM | ||
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.PREP pink.N.SG dark.ADJ very.ADV with.PREP unk grey.ADJ unk he.PRON.M.3S | ||
| and it was like, dark pink, right, with grey blotches over it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly