Siarad, robert3: 'wrth'

114	LUN	<o'n i> [/] o'n i (y)n # trio deud (wr)th fy hun ddoe .
		be.1S.IMP PRON.1S be.1S.IMP PRON.1S PRT try.NONFIN say.NONFIN to POSS.1S self yesterday
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT try.V.INFIN say.V.INFIN by.PREP my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG yesterday.ADV
		I was trying to tell myself yesterday
612	LUN	+" ti (we)di gofyn wrth dy fam sut ydyn ni financiallyE ?
		PRON.2S PRT.PAST ask.NONFIN to POSS.2S mother how be.1PL.PRES PRON.1PL financially
		you.PRON.2S after.PREP ask.V.INFIN by.PREP your.ADJ.POSS.2S mother.N.F.SG+SM how.INT be.V.3P.PRES we.PRON.1P financial.ADJ+ADV.[or].financially.ADV
		"have you asked your mother how we are financially?"
1024	BTI	ond (dy)dy taid fi dal methu umCE ## gael overE y thingE (y)na efo # cousinE AngharadCE wrth y barCE .
		but be.3S.PRES.NEG grandfather PRON.1S still fail.NONFIN IM get.NONFIN over DET thing there with cousin Angharad by DET bar
		but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG grandfather.N.M.SG I.PRON.1S+SM continue.V.INFIN fail.V.INFIN um.IM get.V.INFIN+SM over.PREP.[or].over.ADV the.DET.DEF thing.N.SG there.ADV with.PREP cousin.N.SG name by.PREP the.DET.DEF bar.N.SG.[or].par.N.SG+SM
		but my grandfather still can't get over that thing with Angharad's cousin by the bar
1074	BTI	yeahCE wrth ymyl lle thoughE ?
		yeah by side place though
		yeah.ADV by.PREP edge.N.F.SG where.INT.[or].place.N.M.SG though.CONJ
		yeah near where though?