BangorTalk

Siarad, robert3: 'wythnos'

825	LUN	+< na <dim ers> [?] # pedwar # pump wythnos .
		no NEG since four.M five week
		no.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV since.PREP four.NUM.M five.NUM week.N.F.SG
		no, not for four or five weeks
1009	BTI	oedd o (fa)th â wythnos yna .
		be.3S.IMP PRON.3SM kind with week there
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.PREP week.N.F.SG there.ADV
		it was like there for a week
1102	LUN	erCE ohCE mae nhw (y)n mynd am dau wythnos anywayE .
		IM IM be.3PL.PRES PRON.3PL PRT go.NONFIN for two.M week anyway
		er.IM oh.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT go.V.INFIN for.PREP two.NUM.M week.N.F.SG anyway.ADV
		er oh, they're going for two weeks anyway
1103	LUN	soCE ella bod o (y)n wneud senseCE am dau wythnos reallyE am hynna o faint yeahCE [?] .
		so perhaps be.NONFIN PRON.3SM PRT do.NONFIN sense for two.M week really for that of quantity yeah
		so.ADV maybe.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT make.V.INFIN+SM sense.N.SG for.PREP two.NUM.M week.N.F.SG real.ADJ+ADV for.PREP that.PRON.DEM.SP of.PREP size.N.M.SG+SM yeah.ADV
		so perhaps it makes sense for two weeks really for that much, yeah
1160	BTI	+" na pan [/] <pan dw i (y)n> [//] # pan mae tri wythnos fi drosodd dw i justCE yn mynd a rhedeg erCE &s fath â # bod bywyd fi drosodd kindE ofE thingE yeahCE .
		no when when be.1S.PRES PRON.1S PRT when be.3S.PRES three.M week PRON.1S over be.1S.PRES PRON.1S just PRT go.NONFIN and run.NONFIN IM kind with be.NONFIN life PRON.1S over kind of thing yeah
		no.ADV when.CONJ when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP when.CONJ be.V.3S.PRES three.NUM.M week.N.F.SG I.PRON.1S+SM over.ADV+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV PRT go.V.INFIN and.CONJ run.V.INFIN er.IM type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.INFIN life.N.M.SG I.PRON.1S+SM over.ADV+SM kind.N.SG.[or].kind.ADJ of.PREP thing.N.SG yeah.ADV
		no, when I...when my three weeks are over, I'm just going to go, and run like my life is over kind of thing, yeah